PP875触摸屏面板大型PLC不变是品质与信赖

Panel 800提供一系列操作面板，从简单的按键式面板到面板，从而提供多种通信接口、高速及精美的显示。

我们的操作面板按照显示尺寸和性能水平进行组织，因此您可以针对不同的应用选择优化的HMI解决方案。Panel 800 V6版本主要有标准型和型两类HMI解决方案：

操作面板 PP882和PP885能够提供更多的通信接口选项、更快的速度和更精美的显示。
标准操作面板包含按键式面板PP874K、PP877K以及触摸式面板PP871、PP874、 PP877，适用于极端环境温度范围。
Panel 800 v5.1版本 包含四种按键式面板PP820A、PP826A、PP836A、PP846A以及六种触摸式面板PP815A、PP825A、PP835A、PP845A和PP865A。

所有 Panel 800 Version 6 的开发宗旨均是满足人机通信的需要。 其中
融入了许多内置功能，如显示和控制文本、动态指示、时间通道、警报和
配方处理。
Panel 800 Version 6 产品主要以面向元件的方式工作，从而便于熟悉和使
用。 通过 Panel Builder 配置工具可在 PC 上进行配置。 然后，便可将
项目传递到操作面板，并存储在操作面板中。
PLC、伺服机构或驱动器等各类自动化设备均可连接到 Panel 800 Version 6。
在本手册中，术语“控制器”即表示所连接的设备。

1. 根据本地电气规范，在操作员面板上面的快速连接端的连接器和面板底
盘之间连接一根大小正确的电线，请参阅上图中的 2。
2. 根据本地电气规范，在 操作面板 底盘与门上近的接地点之间连接一
根尺寸正确的电线或接地线，请参阅上图中的 3。
3BSE082143-600 31
操作面板 接地 7 额外安装提示
3. 在机柜门和设备机柜之间连接一条坚固但较短的接地带，请参见
上图中的标号 4。
4. 将电缆连接到 24V DC 电源上，请参见上图中的标号 5。
把电源线在磁芯上绕2圈产生的抗干扰作用是绕1圈所产生抗干扰作
用的4倍。
把电源线在磁芯上绕3圈产生的抗干扰作用是绕1圈所产生抗干扰作
用的9倍。
铁氧体磁芯可抑制对 24V 电源的干扰，请参见上图中的标号 6。
接地线长度要短，而导体的面积要大。
一条长而细的接地线具有频率很高的高阻抗（电阻），不干扰接地。
面积相同时，多芯导线比单芯导线效果好。
面积相同时，编织导线的效果更好。 又短又粗的接地带是佳选择。

而操作面板的以太网屏蔽则直接连接到底座，请参见上图中的标号 2。
1. 检查其他以太网装置的屏蔽属于直接接地还是通过电容接地。
在许多情况下，将经过屏蔽的以太网电缆连接到底架两端并不合适。
这可能产生嗡鸣声或接地回路。 此时未屏蔽的电缆产生的通信错误
可能反而更少。
正确的解决方法是使用屏蔽的以太网电缆，但仅在一端连接屏蔽。
3BSE082143-600 33
操作面板中的以太网连接 7 额外安装提示
一种选择是断开屏蔽，请参见上图中的标号 3。
更佳的方法是用一段未屏蔽的以太网电缆延长屏蔽的以太网电缆，请参
见上图中的标号 4。
通过外部 0.1 µF/250 V 塑胶电容器进行屏蔽接地，请参阅上图中的 5。 这
使得高频瞬态接地。

如果使用的电源满足安全标准且仅为操作员面板供电，则不会出现任何问
题。 请参阅上图中的 1。
但是，如果使用为其它单元供电的 24 V 电源，我们提醒您务必小心，请
参阅上图中的 2。 操作员面板不具备符合安全要求且能够承受 230 V AC
到 24 V DC 的短路的绝缘性能。 假设 24 V 馈电安全，例如，SELV 符合
EN 60950（防电击保护）和 UL 950。
以下将举例说明，在小型控制器中，24V 继电器触点与 230V AC 继电
器触点混合时，安全的 24V DC 电源会损坏的原因。 检查“24V DC 和
230V AC 之间的间隙和爬电距离是否符合 EN 60950 或 UL 950”。 如果
不符合，请将单的 24V 装置接入操作面板。
如果 24V DC 和 230V AC 继电器触点之间的距离足够大，则可以使用同一个
24V 装置为所有装置供电。 请参见上图中的标号 3。
38 3BSE082143-600
7 额外安装提示 电流隔离
将 24V 电源上的 0V 接地，请参见上图中的标号 4。 这样做有三个好处：
• 安全性得以提高。 由于 0 V (24 V) 和 230 V 相之间连接故障或发生短
路，24 V 进给未激活。
• 将 24V 电源上的瞬变电流接地。
• 不存在与地面相比，24V 电源处于高电位的风险。 由于存在大量静
电，这种现象并非不常见。
电流隔离
通讯端口 COM1 和 COM2 从终端和输入电源有内置电流隔离。 通信端口
接地连接到保护接地，因此连接到另一个。 以太网端口也需电流隔离。
终端与输入电源之间没有电流隔离。 如果需要在终端与电源之间进行
电流隔离，则需要外部隔离设备。
将外围设备连接到终端时要注意。 包括 USB 设备在内的许多外围设备，
将终端信号接地 (0 V) 连接到保护接地。 连接信号接地和保护接地可能
增加电气排放，并导致通信错误。

重要的是，确保外部绝缘装置的 24 V 进给未连接到任何一个通信网
点。 如果没有 绝缘的 24 V 进给，干扰和接地电流从 0 V 到 24
V 一侧会破坏通信。
使用此类型的装置虽然可以解决一个问题，但会因此产生更大的问题！
不合乎标准的安装虽然可以暂时使设备正常运行，但连接其他设备时，
仍会产生问题。
电缆和总线终端 RS485
• 使用屏蔽电缆和双绞线电缆。 如果您希望传输距离和传输速度达到
大值，则双绞线电容不得超过 52.5 pF/m 且面积至少为 0.25 mm2
(AWG 24)。
• 应铺设通信基准电压为 0V 的电缆。 使用两个双绞线进行双向通信时，
一个双绞线用于通信，一个双绞线用于 0V。
• 屏蔽一端接地。 另一端通常也接地，但如果距离较长或接地电位存
在差异，则屏蔽应通过 0.1µF/250V 塑料电容接地，以免编织屏蔽中
存在接地电流。 许多制造商建议屏蔽应在各节点处接地。 不同制造
商的总线终端系统各异。
根据接收器的设计不同，总线电线可能处于相同电位，也可能需要升高或
降低，以确保当总线处于休息模式时（所有发射器均断开连接）不会检
测到故障信号。