PP881ABB触摸屏面板

Panel 800提供一系列操作面板，从简单的按键式面板到面板，从而提供多种通信接口、高速及精美的显示。

我们的操作面板按照显示尺寸和性能水平进行组织，因此您可以针对不同的应用选择优化的HMI解决方案。Panel 800 V6版本主要有标准型和型两类HMI解决方案：

操作面板 PP882和PP885能够提供更多的通信接口选项、更快的速度和更精美的显示。
标准操作面板包含按键式面板PP874K、PP877K以及触摸式面板PP871、PP874、 PP877，适用于极端环境温度范围。
Panel 800 v5.1版本 包含四种按键式面板PP820A、PP826A、PP836A、PP846A以及六种触摸式面板PP815A、PP825A、PP835A、PP845A和PP865A。

安装需要大头螺丝安装工具（已提供）或平口螺丝刀。
1. 打开包装，检查交付的货物。 如果发现货物损坏，请通知供应商。
安装时，请将操作面板置于稳固的平面上。
掉下或操作面板均会造成损坏。
2. 按照结构图中所述的切割尺寸，在 操作面板 上切割出大小适中的开
口。 有关详细信息,请参阅 操作面板图纸 和 技术数据 章节。
3. 在安装面板上将 操作面板 安装到带有终端安装环的切口，使连接器
的支架安装孔位于底部和右侧。
4. 确保 操作面板 安装到位，将安装块插入 操作面板 一侧的开口处，
将滑块滑到固定位置，并拧紧翼型螺钉。 将螺钉 (4) 拧紧到 0.7
Nm ± 0.2 Nm。

1. 根据本地电气规范，在操作员面板上面的快速连接端的连接器和面板底
盘之间连接一根大小正确的电线，请参阅上图中的 2。
2. 根据本地电气规范，在 操作面板 底盘与门上近的接地点之间连接一
根尺寸正确的电线或接地线，请参阅上图中的 3。
3BSE082143-600 31
操作面板 接地 7 额外安装提示
3. 在机柜门和设备机柜之间连接一条坚固但较短的接地带，请参见
上图中的标号 4。
4. 将电缆连接到 24V DC 电源上，请参见上图中的标号 5。
把电源线在磁芯上绕2圈产生的抗干扰作用是绕1圈所产生抗干扰作
用的4倍。
把电源线在磁芯上绕3圈产生的抗干扰作用是绕1圈所产生抗干扰作
用的9倍。
铁氧体磁芯可抑制对 24V 电源的干扰，请参见上图中的标号 6。
接地线长度要短，而导体的面积要大。
一条长而细的接地线具有频率很高的高阻抗（电阻），不干扰接地。
面积相同时，多芯导线比单芯导线效果好。
面积相同时，编织导线的效果更好。 又短又粗的接地带是佳选择。

而操作面板的以太网屏蔽则直接连接到底座，请参见上图中的标号 2。
1. 检查其他以太网装置的屏蔽属于直接接地还是通过电容接地。
在许多情况下，将经过屏蔽的以太网电缆连接到底架两端并不合适。
这可能产生嗡鸣声或接地回路。 此时未屏蔽的电缆产生的通信错误
可能反而更少。
正确的解决方法是使用屏蔽的以太网电缆，但仅在一端连接屏蔽。
3BSE082143-600 33
操作面板中的以太网连接 7 额外安装提示
一种选择是断开屏蔽，请参见上图中的标号 3。
更佳的方法是用一段未屏蔽的以太网电缆延长屏蔽的以太网电缆，请参
见上图中的标号 4。
通过外部 0.1 µF/250 V 塑胶电容器进行屏蔽接地，请参阅上图中的 5。 这
使得高频瞬态接地。

实现更好的 EMC 保护
• RS232 通信使用屏蔽电缆。
• RS422 和 RS485 使用双绞线和屏蔽电缆。
• 根据总线类型（以太网、Profibus、CC-Link、CAN、Device Net 等）
选用电缆。
• 按照相关总线标准的相应规范进行安装和连接。
• 以太网使用屏蔽电缆，金属箔和编织屏蔽电缆。
• D 型外壳应具备护罩，且护罩应完全包住外壳的电缆进入位置。
• 在两端均连接屏蔽。
如果距离较长，则可能存在接地电位不同的风险。 在这种情况下，只能在
一端连接屏蔽。 另一种良好的备选方法是通过 0.1µF/250V 塑料电容将屏
蔽的另一端连接到地面。 然后，如果是高频，将两端连接到地面；如果是
低频，则仅将一端连接到地面，这样便可以避免 50/60 Hz 的接地回路。
环境温度 7 额外安装提示
1. 使用 EMC 电缆密封套或普通塑料电缆密封套，去掉外罩，然后使用
360° 金属电缆夹将屏蔽连接到安装板。
2. 将 24V DC 电源电缆和通信电缆置于一个电缆管中，将 230/380V AC 电
源电缆置于另一个电缆管中。 如果电缆需要交叉连接，则只能按 90°
交叉。 避免将输出强度超过 24V DC 的电缆与通信电缆合并在一起。
将磁芯插到屏蔽电缆上可去除较小的干扰。 将较大的磁芯插到未屏蔽电缆
上，并将电线绕磁芯 2-4 圈，可将效率提高约 5-25 倍。
环境温度
操作面板的高环境温度已在规范中进行过说明。 环境温度是指可冷却操
作面板电子器件的设备机柜的温度。
在大多数情况下，操作面板的环境温度明显设备机柜的环境温度。
如果柜很高，有大量产生热的装置，柜顶部温度远远预期增加的温度。
所有电子产品对热敏感。 温度上升 8-10 °C，电解电容器的寿命将减少一
半。 温度上升 15-20 °C，寿命将变为原来的四分之一，以此类推。
36 3BSE082143-600
7 额外安装提示 环境温度
威图 (Rittal) 公司可提供一个不错的程序，用于估算机柜中的预期平均温
度；还可提供一个大型程序，用于控制设备机柜中的温度。
对于搪瓷涂层的钢制机柜，辐射热值为 5.5 W/m2（摄氏度）。
在柜内安装风扇使温度变均匀，而流动空气比静止空气提供更好的冷却
功能。
安装风扇，使其放置于凉爽区域，可以对着操作面板吹冷空气。 如果风
扇安装在顶部，并吸收向上的暖空气，则风机的环境温度越高，其寿命
就会越短。
操作面板 净耗电量的近似值可通过将电源电压与 操作面板 中引出的电流
相乘来计算。 此计算方式假设提供的所有电能均转化为热能。

重要的是，确保外部绝缘装置的 24 V 进给未连接到任何一个通信网
点。 如果没有 绝缘的 24 V 进给，干扰和接地电流从 0 V 到 24
V 一侧会破坏通信。
使用此类型的装置虽然可以解决一个问题，但会因此产生更大的问题！
不合乎标准的安装虽然可以暂时使设备正常运行，但连接其他设备时，
仍会产生问题。
电缆和总线终端 RS485
• 使用屏蔽电缆和双绞线电缆。 如果您希望传输距离和传输速度达到
大值，则双绞线电容不得超过 52.5 pF/m 且面积至少为 0.25 mm2
(AWG 24)。
• 应铺设通信基准电压为 0V 的电缆。 使用两个双绞线进行双向通信时，
一个双绞线用于通信，一个双绞线用于 0V。
• 屏蔽一端接地。 另一端通常也接地，但如果距离较长或接地电位存
在差异，则屏蔽应通过 0.1µF/250V 塑料电容接地，以免编织屏蔽中
存在接地电流。 许多制造商建议屏蔽应在各节点处接地。 不同制造
商的总线终端系统各异。
根据接收器的设计不同，总线电线可能处于相同电位，也可能需要升高或
降低，以确保当总线处于休息模式时（所有发射器均断开连接）不会检
测到故障信号。