PP836ABB触摸屏面板技术的发展

所有 Panel 800 Version 6 的开发宗旨均是满足人机通信的需要。 其中
融入了许多内置功能，如显示和控制文本、动态指示、时间通道、警报和
配方处理。
Panel 800 Version 6 产品主要以面向元件的方式工作，从而便于熟悉和使
用。 通过 Panel Builder 配置工具可在 PC 上进行配置。 然后，便可将
项目传递到操作面板，并存储在操作面板中。
PLC、伺服机构或驱动器等各类自动化设备均可连接到 Panel 800 Version 6。
在本手册中，术语“控制器”即表示所连接的设备。

根据图纸和下方所述步骤，将各电缆按顺序进行连接。
• 启动前，操作面板恢复为环境温度。 如果形成冷凝，请在
连接到电源插座前，确保操作面板已经干燥。
• 确保操作面板与控制器系统接地情况相同（基准电压电平），否
则可能出现通信错误。
• 请确保电源的电压和极性正确。
• 请将高压电缆与信号电缆和供电电缆分离。
• 建议使用屏蔽通信电缆。
– 针对电源连接使用 14–20 AWG (2.08–0.52 mm2) 电线。
– 连接电缆 A。
– 使用提供的 M5 镀锌钢质螺丝和尺寸符合本地电气规范的接地导
线（尽可能短）连接电缆 B。
– 连接电缆 C。
– 连接电缆 D。
7. 小心移除 操作面板 显示的保护膜，注意避免产生静电，可能会损坏
面板。

实现更好的 EMC 保护
• RS232 通信使用屏蔽电缆。
• RS422 和 RS485 使用双绞线和屏蔽电缆。
• 根据总线类型（以太网、Profibus、CC-Link、CAN、Device Net 等）
选用电缆。
• 按照相关总线标准的相应规范进行安装和连接。
• 以太网使用屏蔽电缆，金属箔和编织屏蔽电缆。
• D 型外壳应具备护罩，且护罩应完全包住外壳的电缆进入位置。
• 在两端均连接屏蔽。
如果距离较长，则可能存在接地电位不同的风险。 在这种情况下，只能在
一端连接屏蔽。 另一种良好的备选方法是通过 0.1µF/250V 塑料电容将屏
蔽的另一端连接到地面。 然后，如果是高频，将两端连接到地面；如果是
低频，则仅将一端连接到地面，这样便可以避免 50/60 Hz 的接地回路。
环境温度 7 额外安装提示
1. 使用 EMC 电缆密封套或普通塑料电缆密封套，去掉外罩，然后使用
360° 金属电缆夹将屏蔽连接到安装板。
2. 将 24V DC 电源电缆和通信电缆置于一个电缆管中，将 230/380V AC 电
源电缆置于另一个电缆管中。 如果电缆需要交叉连接，则只能按 90°
交叉。 避免将输出强度超过 24V DC 的电缆与通信电缆合并在一起。
将磁芯插到屏蔽电缆上可去除较小的干扰。 将较大的磁芯插到未屏蔽电缆
上，并将电线绕磁芯 2-4 圈，可将效率提高约 5-25 倍。
环境温度
操作面板的高环境温度已在规范中进行过说明。 环境温度是指可冷却操
作面板电子器件的设备机柜的温度。
在大多数情况下，操作面板的环境温度明显设备机柜的环境温度。
如果柜很高，有大量产生热的装置，柜顶部温度远远预期增加的温度。
所有电子产品对热敏感。 温度上升 8-10 °C，电解电容器的寿命将减少一
半。 温度上升 15-20 °C，寿命将变为原来的四分之一，以此类推。
36 3BSE082143-600
7 额外安装提示 环境温度
威图 (Rittal) 公司可提供一个不错的程序，用于估算机柜中的预期平均温
度；还可提供一个大型程序，用于控制设备机柜中的温度。
对于搪瓷涂层的钢制机柜，辐射热值为 5.5 W/m2（摄氏度）。
在柜内安装风扇使温度变均匀，而流动空气比静止空气提供更好的冷却
功能。
安装风扇，使其放置于凉爽区域，可以对着操作面板吹冷空气。 如果风
扇安装在顶部，并吸收向上的暖空气，则风机的环境温度越高，其寿命
就会越短。
操作面板 净耗电量的近似值可通过将电源电压与 操作面板 中引出的电流
相乘来计算。 此计算方式假设提供的所有电能均转化为热能。