PP846A触摸屏面板安全可靠的经销模式

用于过程自动化系统的一系列用户友好、直观且符合人体工程学的操作面板
Panel 800版本6.2系列由用户友好、直观且符合人体工程学的操作面板组成，这些操作面板将纤薄、节省空间的尺寸与全面的功能相结合。Panel 800版本6由标准的黑色坚固面板组成，拥有更多接口选项、速度和明亮的显示。

旨在使过程自动化变得容易，所有11个面板都配备了的过程和设备控制功能，通过触摸液晶显示屏进行操作。结合市场的性能和惊人的图形能力，Panel 800侵蚀了普通操作面板和基于PC的HMI之间的界限。所有面板都使用ABB的Panel Builder工具进行配置，该工具包含应用中所需的所有基本功能。这些功能是根据客户的需求和偏好进行测试和开发的。

使用方便
一个完全可部署的HMI，具有全面集成的模板和库，适用于所有可能的流程。Panel Builder工具具有熟悉的Microsoft Windows环境和多语言支持，可实现非常快速、简单和的工程设计。

的图形
TFL/LED显示屏中基于矢量的高分辨率图形，具有基于图标的界面导航和控制。

强大可靠的技术
面板800由坚固但重量轻的压铸粉末涂层铝外壳构成。IP65/IP66前壳可承受潮湿、多尘和苛刻的环境。工作温度范围在-30oc至70o高湿度为95%。

真正开放的平台
构建于开放式体系结构和技术之上。NET框架，这些面板能够多品牌控制器连接。多种连接选项可用于本地通信、扩展、远程访问等。

点击这里了解有关Panel 800特性和优势的更多信息。

根据图纸和下方所述步骤，将各电缆按顺序进行连接。
• 启动前，操作面板恢复为环境温度。 如果形成冷凝，请在
连接到电源插座前，确保操作面板已经干燥。
• 确保操作面板与控制器系统接地情况相同（基准电压电平），否
则可能出现通信错误。
• 请确保电源的电压和极性正确。
• 请将高压电缆与信号电缆和供电电缆分离。
• 建议使用屏蔽通信电缆。
– 针对电源连接使用 14–20 AWG (2.08–0.52 mm2) 电线。
– 连接电缆 A。
– 使用提供的 M5 镀锌钢质螺丝和尺寸符合本地电气规范的接地导
线（尽可能短）连接电缆 B。
– 连接电缆 C。
– 连接电缆 D。
7. 小心移除 操作面板 显示的保护膜，注意避免产生静电，可能会损坏
面板。

如果使用的电源满足安全标准且仅为操作员面板供电，则不会出现任何问
题。 请参阅上图中的 1。
但是，如果使用为其它单元供电的 24 V 电源，我们提醒您务必小心，请
参阅上图中的 2。 操作员面板不具备符合安全要求且能够承受 230 V AC
到 24 V DC 的短路的绝缘性能。 假设 24 V 馈电安全，例如，SELV 符合
EN 60950（防电击保护）和 UL 950。
以下将举例说明，在小型控制器中，24V 继电器触点与 230V AC 继电
器触点混合时，安全的 24V DC 电源会损坏的原因。 检查“24V DC 和
230V AC 之间的间隙和爬电距离是否符合 EN 60950 或 UL 950”。 如果
不符合，请将单的 24V 装置接入操作面板。
如果 24V DC 和 230V AC 继电器触点之间的距离足够大，则可以使用同一个
24V 装置为所有装置供电。 请参见上图中的标号 3。
38 3BSE082143-600
7 额外安装提示 电流隔离
将 24V 电源上的 0V 接地，请参见上图中的标号 4。 这样做有三个好处：
• 安全性得以提高。 由于 0 V (24 V) 和 230 V 相之间连接故障或发生短
路，24 V 进给未激活。
• 将 24V 电源上的瞬变电流接地。
• 不存在与地面相比，24V 电源处于高电位的风险。 由于存在大量静
电，这种现象并非不常见。
电流隔离
通讯端口 COM1 和 COM2 从终端和输入电源有内置电流隔离。 通信端口
接地连接到保护接地，因此连接到另一个。 以太网端口也需电流隔离。
终端与输入电源之间没有电流隔离。 如果需要在终端与电源之间进行
电流隔离，则需要外部隔离设备。
将外围设备连接到终端时要注意。 包括 USB 设备在内的许多外围设备，
将终端信号接地 (0 V) 连接到保护接地。 连接信号接地和保护接地可能
增加电气排放，并导致通信错误。

重要的是，确保外部绝缘装置的 24 V 进给未连接到任何一个通信网
点。 如果没有 绝缘的 24 V 进给，干扰和接地电流从 0 V 到 24
V 一侧会破坏通信。
使用此类型的装置虽然可以解决一个问题，但会因此产生更大的问题！
不合乎标准的安装虽然可以暂时使设备正常运行，但连接其他设备时，
仍会产生问题。
电缆和总线终端 RS485
• 使用屏蔽电缆和双绞线电缆。 如果您希望传输距离和传输速度达到
大值，则双绞线电容不得超过 52.5 pF/m 且面积至少为 0.25 mm2
(AWG 24)。
• 应铺设通信基准电压为 0V 的电缆。 使用两个双绞线进行双向通信时，
一个双绞线用于通信，一个双绞线用于 0V。
• 屏蔽一端接地。 另一端通常也接地，但如果距离较长或接地电位存
在差异，则屏蔽应通过 0.1µF/250V 塑料电容接地，以免编织屏蔽中
存在接地电流。 许多制造商建议屏蔽应在各节点处接地。 不同制造
商的总线终端系统各异。
根据接收器的设计不同，总线电线可能处于相同电位，也可能需要升高或
降低，以确保当总线处于休息模式时（所有发射器均断开连接）不会检
测到故障信号。

触摸屏（Touch Panel）又称为“触控屏”、“触控面板”，是一种可接收触头等输入讯号的感应式液晶显示装置，当接触了屏幕上的图形按钮时，屏幕上的触觉反馈系统可根据预先编程的程式驱动各种连结装置，可用以取代机械式的按钮面板，并借由液晶显示画面制造出生动的影音效果。
从1974开始出现世界上早的电阻式触摸屏以来，随着科技的发展和应用需 求的增长，各种触摸技术相继诞生以适应各种行业和层次的应用。如今，已经形成了商业化的触摸屏技术包括：电阻技术触摸屏、电容技术触摸屏、红外线技术触 摸屏、表面声波（SAW）技术触摸屏等，并已广泛应用到了手机、平板电脑、零售业、公共信息查询、多媒体信息系统、医疗仪器、工业自动控制、娱乐与餐 饮业、自动售票系统、 教育系统等许多领域。

触摸屏技术是继键盘、鼠标、手写板、语音输入后为普通百姓所易接受的计算机输入方式。利用这种技术，用户只要用手指轻轻地触碰计算机显示屏上的图符或文字就能实现对主机操作，从而使人机交互更为直截了当。这种技术方便了用户，是极富吸引力的全新多媒体交互设备。
触摸屏的本质是传感器，它由触摸检测部件和触摸屏控制器组成。触摸检测部件安装在显示器屏幕前面，用于检测用户触摸位置，接受后送触摸屏控制器；触摸屏控制器的主要作用是从触摸点检测装置接收触摸信息，并将它转换成触点坐标送给CPU，同时能接收CPU发来的命令并加以执行。
触摸屏系统一般包括两个部分：触摸检测装置和触摸屏 控制器。触摸检测装置安装在显示器屏幕前面，用于检测用户触摸位置，再将该处的信息传送给触摸屏控制器；触摸屏控制 器的主要作用是接收来自触摸点检测装置的触摸信息，并将它转换成触点坐标，判断出触摸的意义后送给 PLC，它同时能 接收 PLC发来的命令并加以执行，例如动态地显示开关量和模拟量。